trial of примеры

• The trial of these detainees began only in 1992.
  Суд над ними начался лишь в 1992 году.
• Trials of cases related to women and children trafficking.
  о судебных делах, касающихся торговли женщинами и детьми.
• 2015 January 5: The trial of Dzhokhar Tsarnaev begins.
  5 января 2015 года начался суд над Джохаром Царнаевым.
• The multi-accused trial of Milutinovi? et al.
  Судебное разбирательство в отношении нескольких обвиняемых, т.е.
• The trial of Mr. Gross was not impartial.
  Судебное разбирательство в отношении г-на Гросса не носило беспристрастного характера.
• The trial of Saddam Hussein and seven co-defendants has continued.
  Продолжался суд над Саддамом Хусейном и семью сообвиняемыми.
• In 1947 the first trials of these criminals were held.
  В 1947 году здесь происходил суд над фашистскими преступниками.
• In 1536 he assisted at the trial of Anne Boleyn.
  В 1536 году участвовал в суде над Анной Болейн.
• This provides for the trial of more than one accused.
  Это положение предусматривает разбирательство дел двух или более обвиняемых.
• The trial of Jean-Pierre Bemba Gombo is still ongoing.
  Судебное разбирательство в отношении Жан-Пьера Бембы Гомбо все еще продолжается.
• The first is a trial of his self-esteem and focus.
  Первое испытание — проверка чувства собственного достоинства и сосредоточенности.
• 1983 The trial of Orton and Vera Chirwa in Malawi.
  1983 год Суд над Ортоном и Верой Ширва в Малави.
• The trials of Munyakazi and Hategekimana have started in their place.
  Разбирательства по делам Муньякази и Хатегекиманы были начаты.
• On November 9, the trial of Mikhail Kosenko began.
  9 ноября 2012 года начался суд по существу дела Михаила Косенко.
• The trial of the remaining people has not been concluded yet.
  Суд над остальными ещё не был завершен.
• Clinical trials of a new drug, Phosphazid, have been successfully concluded.
  Успешно завершены клинические испытания нового препарата "Фосфозид".
• The trial of these six accused commenced on 12 June 2001.
  Слушание дел этих шести обвиняемых началось 12 июня 2001 года.
• The trial of Radovan Karad?i? resumed on 1 March 2010.
  1 марта 2010 года возобновилось судебное разбирательство по делу Радована Караджича.
• I gave this evidence at the first trial of Freemantle.
  В этом заявлении я подтверждал, что видел, как Фримэнтл производил выстрелы.
• PlayStation Plus subscribers can download a one-hour trial of each game.
  Пользователи PlayStation Plus могли скачать одночасовую пробную версию каждой игры.